最新一期的《连线》（Wired）杂志，封面是大名鼎鼎的宋飞。今天的译见我们来说说他。

谁是宋飞？

宋飞（Jerry Seinfeld）是美国著名的喜剧演员，他最出名的作品是在美国家喻户晓的的情景喜剧《宋飞正传》（Seinfeld，播出日期从1989年至1998年）。依靠这部剧集，宋飞赚得盆满钵满，据“福布斯”杂志报道，《宋飞正传》1998年的盈利为2.67亿美元，使他成为当年在美国收入最高的名人。而2008年6月至2009年6月期间，宋飞的总收入飙升至8500万美元，使他成为了当时全球薪酬最高的喜剧演员。

值得一提的是，宋飞和科技圈的跨界合作，不断出现。2008年宋飞与比尔·盖茨出演微软的Windows广告，获得高达1000万美元的收入。他还经常在自己的演出中对科技品头论足，用科技对人们生活的影响作为笑料。比如他曾经在表演中模仿人们操作触屏手机的滑动手势，意在讽刺现代科技让沟通更冷漠，让人更懒散。

只顾赚钱，创作欠新意

虽然宋飞财源广进，但是对其作品的批评声音却越来越多，尤其是一些《宋飞正传》的老观众们。宋飞的新剧集《Comedians in Cars Getting Coffee》被批做作、蹩脚，完全没有新意。

宋飞的一贯表演路线是以居高临下的角度对周围的事件和现象品头论足，特别是社交活动中的礼仪和话题。就连《Comedians in Cars Getting Coffee》也是驾驶古董车造访美食餐馆的节目形式。

不过这里我们还是要回到文章开头的《连线》封面，看看宋飞给我们贡献了哪些科技相关的喜剧演出。

在近四分钟的短片中，宋飞展现了娴熟的喜剧表演技巧。演出的主题是宋飞阅读观众有关使用科技产品时礼貌问题的提问，并做出解答，虎嗅这里节选了两段：

问：“我觉得邻居在喂我的猫，用无人机监视他一下怎么样？”

答：人家喂你的猫又有什么不好？人家在帮你的忙好嘛。别用这个问题烦我。

问：“如果有人在Facebook上发布了家人去世的消息，我点个赞的话会不会有点不合适？”

答：当然不会。死亡又不是彻头彻尾的坏消息，我们需要（有人腾出）空间。

问：“我用iPad去录一场演唱会，这样做好吗？”

答：当然，没问题。这样一来你既没办法欣赏演出，也没办法欣赏拍好的视频，只不过把周围一切都忽略了而已。

问：“我的人力资源总监刚刚在Facebook上发布了她的裸照，点赞会不会有问题？”

答：我从来不需要工作。我才不关心这个。

问：“宋飞你好，我在硅谷工作……”

答：我已经不喜欢你了。